Novelių rinkinys ,,Rytietiškos novelės" pirmą kartą pasirodė Prancūzijoje 1938 m. Šios išradingos novelės, kaip teigia pati autorė, įkvėptos įvairių šaltinių – serbų baladės ištraukos, Kinijos daoistų sakmės, indų mito ar didingų praeities literatūros kūrinių... Novelėse – neretai tai tikros sielos bei proto nušvitimo istorijos – keliami klausimai apie žmogaus prigimtį ir jo laikyseną gyvenimo bei mirties atžvilgiu, atskleidžiami psichologiškai paveikūs įdomiausių praeities asmenybių portretai, kalbama apie meno ir tikrovės ryšį. Kūriniams būdinga rytietiška išmintis, subtili, poetiška kalba, tapybiški vaizdai ir filosofinės įžvalgos.