„Jono Karolio Chodkevičiaus pasiekimus karyboje ir politikoje šlovino amžininkai, jo biografiją nagrinėjo istorikai, tačiau vaizdinė asmenybės reprezentacija nebuvo sulaukusi nuoseklaus tyrimo. Taigi, Tojanos Račiūnaitės darbas neabejotinas pirmeivis LDK vizualiosios kultūros istorijos studijose, leidžiantis pažvelgti į etmono vaizdinę aplinką kaip į reiškinį, pasižymintį rūšine, medžiagine ir raiškos įvairove, geografine ir chronologine aprėptimi, istorine dinamika. Visa ši iš pirmo žvilgsnio eklektiška medžiaga tyrime tampa orbitomis, supančiomis Chodkevičiaus asmenybę, kūnus ir vaidmenis, taigi chaotiški dėmenys struktūruojami į didžiojo etmono kosmosą, kurį patikimai rėmina prieduose skelbiami ir taip į mokslinę apyvartą įvedami rašytiniai šaltiniai.“
Prof. dr. Giedrė Mickūnaitė, Vilniaus dailės akademija

„Skirtingai nei įprasta menotyrininkams, apsiribojančiais dailės kūrinių analize, monografijos autorė išplečia reiškinių lauką, pasitelkdama literatūrinius tekstus kaip vizualinei reprezentacijai lygiavertę asmens įvaizdžio kūrimo formą. Nuo istorikų vykdomų asmens reprezentacijos tyrimų ši knyga skiriasi teoriškai motyvuotu atvaizdo suvokimu. Monografijos esmė - naujas žvilgsnis į materialų ir mentalinį su Chodkevičiumi susijusį paveldą - paveikslus, dailius daiktus, etmonui dedikuotus arba svarbiausius jo gyvenimo įvykius aprašančius kūrinius. Remdamasi gausiais istoriniais šaltiniais, juos naujai interpretuodama, diskutuodama su ankstesniais etmono gyvenimą tyrusiais autoriais Tojana Račiūnaitė žinojimą apie Chodkevičių pakelia j naują lygį.“
Dr. Aistė Paliušytė, Lietuvos kultūros tyrimų institutas

Informacija
Autorius:    Tojana Račiūnaitė
Leidėjas:    Vilniaus dailės akademijos leidykla
Išleidimo metai:    2025
Knygos puslapių skaičius:    468
Formatas:    17x25, minkšti viršeliai
ISBN ar kodas:    9786094474194
Vertėjas:    Ona Dilytė-Čiurinskienė, Karolis Tumelis
Iš kokios kalbos versta:    lotynų
Žanras:    Meno kritikos, meno istorijos knygos