Škotas, medicinos teisės profesorius A. McCall Smith jau buvo parašęs daugiau nei 40 knygų, bet tik prieš septynerius metus, sukūręs romaną apie mma Ramostvę, tapo žinomas visam pasauliui. Kas gi ta mma Ramotsvė, sukėlusi tikrą sensaciją, tikrą Ramotsvės maniją ciniškame ir agresyviame pasaulyje, kodėl Didžiosios Britanijos mokslininkai šią knygą rekomenduoja net kaip psichoterapijos priemonę?

1. Žirafos ašaros
Prešijoza Ramotsvė – “gera moteris, gyvenanti geroje šalyje”, vienintelė moteris seklė visoje Botsvanoje. Ji įkuria seklių agentūrą ir “gurkšnodama raudonąją arbatą”, tiria “baisius” nusikaltimus: dingo vyras, mylimas žmogus susirado kitą, sukčius rengia apgavystę...

Nuojauta ir sveikas protas padės Prešijozai išspręsti iki šiol sunkiausią jai kilusią mįslę: kur prieš dešimt metų Kalahario dykumos pakraštyje dingo jaunas amerikietis? Netrūksta ir kitų rūpesčių: gabioji sekretorė mma Makutsi veržiasi taip pat tapti sekle, nedora puikiojo pono J. L. B. Matekonio – būsimo mma Ramotsvės vyro – tarnaitė rezga piktą darbą, o pačios seklės šeima netikėtai padidėja ne vienu, bet dviem asmenimis...

2. Pamokymai gražioms merginoms 

Seklių agentūrą kamuoja finansiniai sunkumai, tad mma Ramotsvė galiausiai apsisprendžia dalytis įstaiga su savo sužadėtiniu ponu J. L. B. Matekoniu. Žinoma, garažui „Tlokvengo kelio greitieji automobiliai“ pagalba ne pro šalį, tačiau pačios mma Ramotsvės rūpesčio labiau reikia ponui J. L. B. Matekoniui...
Tarsi to dar būtų negana, agentūra turi nagrinėti keletą sudėtingų bylų: vyriausybės narys skundžiasi, kad svainė mėgina nunuodyti jo brolį; grožio konkurso rengėjas įtaria, kad konkurso finalininkės nėra vertos laimėtojos vardo; o dar atsiranda keistas nuogutėlis berniukas, kuris nemoka kalbėti ir atsiduoda liūtu...

3. Kalahario raštvedybos mokykla vyrams

Pasibaigus įvykiams, aprašytiems „Pamokymuose gražioms moterims“, mes vėl sutinkame Prešijozą Ramotsvę, vadovaujančią savo agentūrai iš patalpų, priklausančių jos sužadėtiniui, ponui J. L. B. Matekoniui. Reikėtų pradėti planuoti vestuves – bet kada jie susituoks ir ar išvis besusituoks?
Mma Ramotsvė tiria naujas sudėtingas bylas, kaip visada talentingai aiškindamasi klientų reikalus. Tiesa, padėtis kiek komplikuojasi, kai jos padėjėja, gabioji mma Makutsi sugalvoja išplėsti verslą ir atidaryti „Kalahario raštvedybos mokyklą vyrams“.

„Žvali ir linksma knyga...Pasakojimai apie Prešijozos darbus kelia juoką, sukrečia ir perveria skaitytojui širdį, o kartais viską daro iškart.“

Los Angeles Times

Knyga išversta į 30 pasaulio kalbų, Anthony Minghela kuria seriją filmų “Pirmoji moterų seklių agentūra”.

Autorius: Alexander McCall Smith
Leidėjas: Alma littera
Metai: 2006
Puslapiai: 224
ISBN: 9789955242970
Formatas: 13 x 20,5 cm, kieti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Rasa Drazdauskienė