Saldžiai karti meilės istorija, atlaikiusi laiko išbandymus. 1909-ųjų pavasaris. Gijomas atvyksta į Paryžių uždarbiauti ir visiškai netikėtai susipažįsta su prabangios cukrainės savininko dukra. Ši pažintis atveria vaikinui duris į svaiginantį pasaulį, pilną saldaus kremo ir karšto šokolado, auksinės karamelės ir cukraus pudros, sausainių ir pyragaičių. Tačiau labiausiai Gijomą vilioja ne saldumynai, o žavi savininko dukra. Jaunuoliai įsimyli, bet juos skiria neperžengiama socialinių skirtumų bedugnė... 1988-aisiais Petra, žymaus akademiko anūkė, randa paslaptingą nuotrauką, įdėtą į voką su užrašu „Atleisk man". Lyg to būtų maža, oficialus senelio biografas ketina atskleisti skandalą, į kurį jaunystėje buvo įsivėlęs profesorius. Petra tiesiog privalo kuo greičiau išsiaiškinti senelio paslaptis ir užčiaupti be galo įžūlų biografą. Su kiekvienu merginos atradimu istorija po truputį atsiskleidžia ir veda Paryžiaus link...