Christianas Ungė – Stokholmo Karolio universitetinės ligoninės gydytojas ir populiarios tinklalaidės apie mediciną vedėjas. „Per vandenį ir ugnį" – pirmoji TEKLA serijos knyga. Švedijoje jos parduota daugiau nei 80 tūkstančių egzempliorių, leidybos teises įsigijo leidyklos iš 10 šalių. Stokholmo Nobelio ligoninės skubiosios pagalbos skyriaus gydytoja Tekla Berg linkusi laužyti taisykles ir pasikliauti intuicija. Drąsūs sprendimai dažnai kelia riziką – tiek jos karjerai, tiek pacientų sveikatai ar net gyvybei. Tačiau gebėjimas įsiminti detales ir nepaprasta fotografinė atmintis beveik niekuomet nenuvilia. Galvoje besisukantys vaizdai yra Dievo dovana ir kartu prakeiksmas, Tekla desperatiškai stengiasi juos suvaldyti skirdama sau amfetamino terapiją. Dangoraižyje nugriaudėjus galingam sprogimui kyla didžiulis gaisras, įtariama, jog tai teroristinis išpuolis. Tekla viena pirmųjų su skubiosios pagalbos komanda atvyksta į įvykio vietą ir išgelbsti smarkiai apdegusį vyrą. Policija mano, kad jis gali būti vienas iš teroristų, tačiau kai kurie bruožai Teklai atrodo šiurpiai pažįstami ir pažadina itin asmeniškus prisiminimus. Gaisras sukelia domino efektą ir netrukus jis įtraukia ligoninės vadovybę, policiją ir nusikalstamo pasaulio atstovus, taip pat mafijos bosą Viktorą Umarovą bei jo šeimą. Tekla desperatiškai siekia surasti dingusį brolį Simoną ir kaip nors nenugrimzti į psichotropikų ir neprognozuojamų įvykių keliamą chaosą.