Lietuviskos knygos

Herbert George Wells (Herbertas Džordžas Velsas, 1866–1946) – anglų rašytojas, žurnalistas, sociologas ir istorikas. Dažnai laikomas šiuolaikinės mokslinės fantastikos tėvu. Garsiausios jo knygos: „Laiko mašina“ (1895), „Nematomas žmogus“ (1897) ir „Pasaulių karas“ (1898). Pagal jas sukurti filmai.

Rašytojas ilgai tikėjo, kad mokslas gali išspręsti žmonijos problemas. Tačiau atėjo laikas, kai suprato, jog žmonės yra pernelyg žiaurūs ir savanaudžiai. Technikos pažangą ir laimėjimus jie panaudoja gėriui naikinti.

„Nematomasis turi įkurti savo teroro valstybę. Jūs, žinoma, stebėsitės mano žodžiais, bet aš ne juokais sakau: teroro valstybę. Nematomas žmogus užgrobia kurį nors miestą, sakysime, kad ir mūsų Berdoką, terorizuoja gyventojus ir primeta savo valią visiems ir kiekvienam. Jis leidžia savo įsakymus. Tatai galima padaryti įvairiausiais būdais, sakysim, pakišant popieriaus lapelius po durimis. Ir kas išdrįs neklausyti, tuojau bus nužudytas, kaip bus nužudomi ir jo užtarėjai.“

--

Iš anglų kalbos vertė Karolis Varnas-Račkauskas.